Có sừng có mỏ thì gõ với nhau
Direct English translation
Those with horns and beaks knock against each other.
Equivalent English version
When Greek meets Greek, then comes the tug of war
Giải thích tiếng Việt
Người có tài, có thế hoặc hay cậy mình thường tìm cách đọ sức, tranh hơn thua với người ngang sức để phân cao thấp. Câu này dùng để nói về sự đối chọi giữa những kẻ đều có khả năng hoặc đều hiếu thắng.
English explanation
Those who have ability, power, or pride tend to test themselves against others of similar standing to see who is superior. It is used to describe rivalry or confrontation between people who are both capable or equally combative.
Variants